DramaPerformance by Chinese-foreign Cooperative Education Program in Xi’anUniversity of Science and Technology Achieved Great Success

2019年1月4日晚上7时，西安科技大学中外合作办学大一新生在第二俱乐部举行了澳晨杯英文话剧表演，严寒的天气依然阻挡不了学生们高涨的热情。大一5个班的学生积极参与，并按时到场。

Programstudents from Civil Engineering and Electrical Engineering attended the dramashow on January 4^th, 2019. All students actively participated in theshow.

首先，两位主持人对来观看此次话剧表演的国际处各位老师表示感谢及欢迎，随后介绍了本次话剧表演的规则及顺序。本届话剧第一个节目是由电气控制合作办学1802班所带来的《警察与赞美诗》，各演员之间默契的配合及男主角道明寺流利的发音赢得了老师们一致的夸赞和掌声。

Tobegin with, two presenters expressed warm welcome to teachers from Departmentof International Cooperation and Exchanges as well as introduced rules andprinciples of the drama show afterwards. The first drama wasThe Cop and theAnthemby Electrical Engineering class two. The tacit cooperation betweenperformers and fluent English by the hero was respected and praised by allteachers.

接下来由土木合作办学1801班带来的《白雪公主与七个小矮人》由于白雪公主及七个小矮人的精彩演出也赢得了阵阵欢呼声。

Snow White and the Seven DwarfsbyCivil Engineering class one also made the crowd burst into laughter for manytimes thanks to the excellent performance by leading actors.

随后由土木工程2班带来的《歌舞青春》掀起了全场的高潮，台上演员与台下观众间的亲密互动，及精彩的篮球及歌舞表演都将台下观众带入了歌舞剧中。

High School Musicalby CivilEngineering class two initiated a new high of the performance. The interactionbetween actors and audiences as well as the basketball and dance performanceimmersed audiences into the show.

第四个节目是由电器控制与工程1班带来的新版《白雪公主与七个小矮人》让观众见证了白雪公主与骑士之间的完美爱情故事。而最后的压轴的节目是由土木工程（合作）3班带来的冰雪奇缘，巧妙地情节设计，地道的英语口语及丰富的肢体语言使得该班赢得了本场话剧表演的一等奖。

Thefourth one was the newly edited Snow White and the Seven Dwarfs which tell us anew love story between the princess and the knight but not the prince. The lastand finale program is Frozen by Civil Engineering class 3. The ingenious plot,fluent English as well as rich facial expressions and body language made themwin the first prize at last.

最后，教师及演员的大合影为此次澳晨杯话剧表演划上了圆满的句号。

Finally,the group photo of all teachers and students set a successful conclusion forthis drama show.